← แผนที่ / Mapการระบุแหล่งที่มาและสัญญาอนุญาต

หน้านี้ระบุแหล่งที่มาของข้อมูล สื่อ ซอฟต์แวร์ และบริการของบุคคลภายนอกซึ่งนำมาใช้ในการให้บริการเว็บแผนที่สาธารณะ ณ https://rttransit.com พร้อมทั้งสัญญาอนุญาต (Licence) และข้อความแสดงที่มา (Attribution Notice) ที่กำหนดให้ต้องแสดง ทั้งนี้ ผู้ให้บริการจัดทำหน้านี้ขึ้นเพื่อปฏิบัติตามเงื่อนไขแห่งสัญญาอนุญาตของเจ้าของสิทธิ์แต่ละราย และเพื่อความโปร่งใสต่อผู้ใช้บริการ

ภาคภาษาไทย — การระบุแหล่งที่มาและสัญญาอนุญาต

ข้อ ๑ บททั่วไปและขอบเขต

ภายใต้บังคับแห่งกฎหมายที่ใช้บังคับในราชอาณาจักรไทย อันรวมถึงพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗ และที่แก้ไขเพิ่มเติม ผู้ให้บริการขอแสดงข้อความระบุแหล่งที่มาและสัญญาอนุญาตของบรรดาข้อมูล รูปภาพ ซอฟต์แวร์ และบริการของบุคคลภายนอกซึ่งนำมาใช้ประกอบการให้บริการ ไว้ดังปรากฏในข้อต่อไปนี้ บรรดาเครื่องหมายการค้า ชื่อทางการค้า และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งปวงย่อมเป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าของสิทธิ์นั้น ๆ

อนึ่ง เอกสารฉบับนี้พึงอ่านประกอบกับนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดและเงื่อนไขการให้บริการ ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขการให้บริการโดยรวม

ข้อ ๒ ข้อมูลแผนที่และไทล์ (Map Data and Tiles)

  • OpenStreetMap contributors — ข้อมูลแผนที่ฐานอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต Open Database License (ODbL) เวอร์ชัน ๑.๐ ผู้ให้บริการแสดงข้อความว่า “© OpenStreetMap contributors” ตามที่กำหนด ดูเงื่อนไขฉบับเต็มได้ที่ https://www.openstreetmap.org/copyright
  • CARTO — รูปแบบแผนที่ฐาน (basemap styles) ผู้ให้บริการแสดงข้อความว่า “© CARTO” ตามที่กำหนด ดูรายละเอียดได้ที่ https://carto.com/attribution
  • Esri (World Imagery) — ภาพถ่ายดาวเทียม โดยแสดงเครดิตว่า “Esri, Maxar, Earthstar Geographics, and the GIS User Community” ดูรายละเอียดได้ที่ https://www.esri.com
  • OpenTopoMap — แผนที่ภูมิประเทศภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) ผู้ให้บริการแสดงข้อความว่า “© OpenTopoMap (CC-BY-SA)” ทั้งนี้ ข้อมูลแผนที่เป็น © OpenStreetMap contributors และข้อมูลความสูงมาจากชุดข้อมูล SRTM ดูรายละเอียดได้ที่ https://opentopomap.org
  • Overpass API — บริการสืบค้นข้อมูลของ OpenStreetMap ซึ่งข้อมูลอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต ODbL ดูรายละเอียดได้ที่ https://overpass-api.de
  • นำทาง (Namtang) — สำนักงานนโยบายและแผนการขนส่งและจราจร (สนข.) — ชื่อป้ายหยุดรถโดยสารประจำทางบางส่วนนำมาจากชุดข้อมูลเปิดของแพลตฟอร์มนำทาง ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution (CC-BY) ผู้ให้บริการแสดงข้อความว่า “ข้อมูลชื่อป้ายบางส่วน © นำทาง (สนข.) — CC-BY” ดูรายละเอียดได้ที่ https://namtang.otp.go.th

ข้อ ๓ ภาระผูกพันตามหลัก Share-Alike แห่งสัญญาอนุญาต ODbL

อันสัญญาอนุญาต Open Database License (ODbL) เวอร์ชัน ๑.๐ ได้กำหนดเงื่อนไขในลักษณะ “เผยแพร่ต่อภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน” (Share-Alike) ไว้ กล่าวคือ หากผู้ใดดัดแปลง ปรับปรุง หรือสร้างฐานข้อมูลอนุพันธ์ (Derived Database) ขึ้นจากข้อมูลของ OpenStreetMap ผู้นั้นย่อมมีหน้าที่ต้องเผยแพร่ฐานข้อมูลอนุพันธ์ดังกล่าวภายใต้สัญญาอนุญาต ODbL เช่นเดียวกัน และต้องคงไว้ซึ่งข้อความระบุแหล่งที่มา “© OpenStreetMap contributors” ทั้งนี้ ผู้ให้บริการขอเรียนให้ผู้ใช้บริการทราบและถือปฏิบัติตามภาระผูกพันดังกล่าวโดยเคร่งครัด

ข้อ ๔ รูปภาพแหล่งท่องเที่ยว (Tourist-Attraction Imagery)

ข้อมูลและรูปภาพแหล่งท่องเที่ยวที่แสดงในการให้บริการนำมาจากข้อมูลของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) เป็นหลัก ทั้งนี้ ในบางกรณีอาจเสริมด้วยรูปภาพจาก Wikimedia Commons, Wikipedia และ Wikidata ซึ่งสัญญาอนุญาตของรูปภาพแต่ละไฟล์ย่อมแตกต่างกันไปเป็นรายไฟล์ (Per-File Basis) โดยส่วนใหญ่อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) และบางส่วนเป็นสาธารณสมบัติ (Public Domain)

ข้อ ๕ ซอฟต์แวร์และบริการ (Software and Services)

  • MapLibre GL JS — ไลบรารีแสดงผลแผนที่ภายใต้สัญญาอนุญาต BSD-3-Clause ดูรายละเอียดได้ที่ https://maplibre.org
  • OSRM (Open Source Routing Machine) — บริการคำนวณเส้นทางบนข้อมูลของ OpenStreetMap ดูรายละเอียดได้ที่ https://project-osrm.org
  • Google Fonts — แบบอักษรภายใต้สัญญาอนุญาต SIL Open Font License (OFL) หรือ Apache License แล้วแต่กรณี ดูรายละเอียดได้ที่ https://fonts.google.com
  • Cloudflare — บริการเครือข่ายส่งมอบเนื้อหา (CDN) และการนำส่งข้อมูล ดูรายละเอียดได้ที่ https://www.cloudflare.com
  • Open-Meteo — ข้อมูลสภาพอากาศภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution (CC-BY) ดูรายละเอียดได้ที่ https://open-meteo.com

ข้อ ๖ โฆษณา (เมื่อเปิดใช้งาน)

  • Google AdSense — บริการโฆษณา ซึ่งจะปรากฏเฉพาะเมื่อผู้ให้บริการเปิดใช้งานเท่านั้น ดูนโยบายเทคโนโลยีโฆษณาได้ที่ https://policies.google.com/technologies/ads

ข้อ ๗ เนื้อหาที่ผู้ใช้บริการจัดทำ (User-Generated Content)

ในการให้บริการนี้ ผู้ใช้บริการอาจเพิ่ม ลงคะแนน หรือรายงาน (Report) หมุดแผนที่ (Map Pins) อันเป็นเนื้อหาที่ผู้ใช้บริการร่วมกันจัดทำขึ้น (Crowdsourced Content) ทั้งนี้ บรรดาเนื้อหาดังกล่าวย่อมถือเป็นการมีส่วนร่วมของผู้ใช้บริการ และผู้ใช้บริการย่อมรับรองว่าตนมีสิทธิตามกฎหมายในการเผยแพร่เนื้อหานั้น ตลอดจนยินยอมให้ผู้ให้บริการนำเนื้อหาดังกล่าวไปแสดงในการให้บริการได้ อนึ่ง สิทธิ หน้าที่ และสัญญาอนุญาตอันเกี่ยวกับเนื้อหาที่ผู้ใช้บริการจัดทำขึ้น ให้เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขการให้บริการ

ข้อ ๘ ข้อสงวนสิทธิ์และความรับผิด

บรรดาข้อมูล รูปภาพ และบริการของบุคคลภายนอกตามที่ระบุข้างต้น ผู้ให้บริการนำเสนอตามสภาพที่เป็นอยู่จริง (as is) และตามที่มีให้บริการ (as available) อย่างไรก็ดี ผู้ให้บริการมิได้เป็นเจ้าของสิทธิ์ในเนื้อหาดังกล่าว และมิอาจรับรองความถูกต้อง ครบถ้วน หรือเป็นปัจจุบันของข้อมูลที่มาจากแหล่งภายนอกได้ ทั้งนี้ ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายแห่งราชอาณาจักรไทยอนุญาตให้กระทำได้ การใช้สิทธิในเนื้อหาของบุคคลภายนอกย่อมอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตของเจ้าของสิทธิ์แต่ละรายโดยตรง

อนึ่ง ไม่มีข้อความใดในหน้านี้ที่มุ่งหมายจะยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดในส่วนที่ไม่อาจยกเว้นหรือจำกัดได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อ ๙ การติดต่อและบทเฉพาะกาล

ผู้ใช้บริการอาจติดต่อผู้ให้บริการในเรื่องเกี่ยวกับการระบุแหล่งที่มาได้ที่ [email protected]

เอกสารฉบับนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ ๒๐ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๙ เป็นต้นไป โปรดอ่านประกอบกับนโยบายความเป็นส่วนตัว ข้อกำหนดและเงื่อนไขการให้บริการ และหน้าการระบุแหล่งที่มาและสัญญาอนุญาตฉบับนี้

English Version — Attribution and Licences

This page sets out the attribution and licensing notices for the third-party data, media, software, and services used in the operation of the public web map at https://rttransit.com, in fulfilment of the conditions imposed by the respective rights-holders and in the interest of transparency towards the User.

Clause 1 — General Provisions and Scope

Pursuant to and subject to the laws in force in the Kingdom of Thailand, including the Copyright Act B.E. 2537 (1994) and its amendments, the Operator hereby sets out the attribution and licence notices applicable to the third-party data, imagery, software, and services incorporated into the service, as enumerated in the clauses below. All trademarks, trade names, and intellectual property rights shall remain the property of their respective owners.

This document shall be read together with the Privacy Policy and the Terms and Conditions of Service, which form an integral part of the overall conditions of service.

Clause 2 — Map Data and Tiles

  • OpenStreetMap contributors — Base map data is provided under the Open Database License (ODbL) version 1.0. The Operator displays the required notice “© OpenStreetMap contributors”. The full terms are available at https://www.openstreetmap.org/copyright
  • CARTO — Basemap styles. The Operator displays the required notice “© CARTO”. Further details are available at https://carto.com/attribution
  • Esri (World Imagery) — Satellite imagery, credited as “Esri, Maxar, Earthstar Geographics, and the GIS User Community”. Further details are available at https://www.esri.com
  • OpenTopoMap — Topographic mapping provided under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) licence. The Operator displays the required notice “© OpenTopoMap (CC-BY-SA)”. The map data is © OpenStreetMap contributors and the elevation data is derived from the SRTM dataset. Further details are available at https://opentopomap.org
  • Overpass API — A query service for OpenStreetMap data, which is provided under the ODbL. Further details are available at https://overpass-api.de
  • Namtang (นำทาง) — Office of Transport and Traffic Policy and Planning (OTP) — Certain bus-stop names are sourced from the Namtang open-data platform under the Creative Commons Attribution (CC-BY) licence. The Operator displays the notice “Some stop names © Namtang (OTP) — CC-BY”. Further details are available at https://namtang.otp.go.th

Clause 3 — Share-Alike Obligation under the ODbL

The Open Database License (ODbL) version 1.0 imposes a “Share-Alike” condition. Accordingly, any person who adapts, modifies, or creates a Derived Database from OpenStreetMap data shall be obliged to make such Derived Database publicly available under the ODbL on the same terms, and shall preserve the attribution notice “© OpenStreetMap contributors”. The Operator hereby gives notice of this obligation, and the User shall observe it strictly to the extent applicable.

Clause 4 — Tourist-Attraction Imagery

Tourist-attraction data and imagery are sourced primarily from the Tourism Authority of Thailand (TAT). Some imagery may additionally be supplemented from Wikimedia Commons, Wikipedia, and Wikidata, where the licence applicable to each image varies on a per-file basis (mostly CC BY-SA, some Public Domain).

Clause 5 — Software and Services

  • MapLibre GL JS — Map-rendering library provided under the BSD-3-Clause licence. Further details are available at https://maplibre.org
  • OSRM (Open Source Routing Machine) — Routing service operating on OpenStreetMap data. Further details are available at https://project-osrm.org
  • Google Fonts — Typefaces provided under the SIL Open Font License (OFL) or the Apache License, as applicable. Further details are available at https://fonts.google.com
  • Cloudflare — Content delivery network (CDN) and delivery services. Further details are available at https://www.cloudflare.com
  • Open-Meteo — Weather data provided under the Creative Commons Attribution (CC-BY) licence. Further details are available at https://open-meteo.com

Clause 6 — Advertising (When Enabled)

Clause 7 — User-Generated Content

In the course of the service, the User may add, vote on, or report map pins, being content created collaboratively by users (crowdsourced content). Such content shall be regarded as the contribution of the User, and the User warrants that the User holds the lawful right to publish such content and consents to its display by the Operator within the service. The rights, obligations, and licence applicable to User-generated content shall be governed by the Terms and Conditions of Service.

Clause 8 — Disclaimer and Limitation of Liability

The third-party data, imagery, and services identified above are presented on an “as is” and “as available” basis. The Operator is not the owner of such content and makes no warranty as to the accuracy, completeness, or currency of data originating from external sources. To the maximum extent permitted by the law of the Kingdom of Thailand, any use of third-party content shall be governed directly by the licence of the respective rights-holder.

Nothing in this page shall operate to exclude or limit any liability that may not be excluded or limited under applicable law.

Clause 9 — Contact and Transitional Provisions

The User may contact the Operator in respect of attribution matters at [email protected].

This document shall take effect from 20 June 2026 (B.E. 2569). It shall be read together with the Privacy Policy, the Terms and Conditions of Service, and this Attribution and Licences page.

← แผนที่ / Mapนโยบายความเป็นส่วนตัวข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้บริการ